Mais l'événement de cette année -là fut l'ouverture de l'agence de détectives Olsen et Olsen. Il s'agissait d'une nouvel série de vidéos baptisée les aventures de mary-kate et ashley, dans lesquelles elles étaient détectives. Les "jumelles-trenchcoat", comme elles furent surnommées, avaient pour devise: "Votre mystère résoly avant le dîner." Assistées de leur acolyte, Clue, un chien basset, les filles menaient leurs enquêtes dans les androits les plus insolites : dans un parc d'attractions effrayant, sur un destroyer de la marine américaine, à waikiki beach à hawaï, ou sur un volcan, pour n'en citer que quelques'uns. -Le bonheur total ! se souvient ashley. Nous avions l'impression de passer notre temps à voyager. Ces vidéos plurent tant à leurs fans qu'on les publia sous forme de nouvelles. Suivirent les nouvelles aventures de mary-kate et ashley, une série de mystères inédits, écrits uniquement pour l'édition. Les filles participèrent activement à la conception de ces livres. -Nous avons rencontré les éditeurs afin qu'ils connaisent nos goûts et nos activités, dit mary-kate. C'est ainssi que certains épisodes ont comme toile de fond une randonnée à cheval, le surf ou la danse clasique. Leurs vidéos sont conçues sur le même principe.